Leyenda colombiana
La leyenda de Florentino y el Diablo
- Edad: 7 a 11 años
- 6 min de lectura
- Valores: valentía, perseverancia, ingenio
- Colombia: Llanos Orientales de Colombia y Llanos de Venezuela
Florentino, el mejor coplero de las sabanas de Arauca, va a un joropo y en el camino un jinete vestido de negro lo reta a un contrapunteo. En el baile descubre que está cantando contra el Diablo, que quiere llevarse su alma. Con la ayuda de Rosalba, una niña del hato, Florentino resiste toda la noche y gana cuando sale el sol.
Hace muchos años, en las sabanas de Arauca, cerca del río que separa a Colombia de Venezuela, vivía Florentino, el mejor coplero del llano. Florentino inventaba coplas como quien respira: le cantaba al ganado para que caminara tranquilo, a las garzas que pasaban volando y a la gente en las fiestas. En cualquier baile, siempre había alguien que preguntaba:
—¿Y Florentino no viene?
Un sábado lo invitaron a un joropo en un hato lejano. Florentino se puso su sombrero, ensilló a Lucero, su caballo moro, y salió por la sabana cuando el sol ya se escondía detrás de los morichales.
Ya era de noche cuando oyó unos cascos detrás de él. Se volteó y vio a un jinete vestido de negro, montado en un caballo tan oscuro que se confundía con la noche. Llevaba un sombrero de ala ancha y unas espuelas que brillaban como brasas.
—Buenas noches —dijo el forastero con una voz ronca—. ¿Usted es Florentino, el que canta?
—El mismo, para servirle.
—Pues voy para el mismo baile. Y allá lo reto a un contrapunteo, a ver quién canta mejor.
Florentino nunca le decía que no a un contrapunteo, ese duelo en el que dos cantadores se responden coplas inventadas en el momento. Dijo que sí, y siguieron juntos por la sabana sin hablar más.
En el hato el baile estaba prendido. Don Ceferino tocaba el arpa, su hijo rasgueaba el cuatro y un muchacho sacudía las maracas. Cuando vieron entrar a Florentino, todos aplaudieron. Al forastero nadie lo conocía.
La gente hizo una rueda, don Ceferino arrancó con un golpe llanero y el forastero cantó primero:
—Me cuentan por la sabana
que es usted buen cantador;
yo vengo a ver si es tan cierto
o si es cuento de hablador.
Florentino se acomodó el sombrero y le respondió:
—Si me busca, aquí me tiene,
que el llanero no se raja;
cante usted la que más sepa
y verá que no me ataja.
Copla va y copla viene, la gente aplaudía y pedía más. Pero Rosalba, la hija menor del dueño del hato, una niña de ocho años que no se perdía nada, notó algo raro: donde pisaba el forastero, la tierra quedaba chamuscada; cuando él cantaba, los perros se escondían debajo de las mesas, y olía a azufre, como cuando se prende un fósforo.
Rosalba se acercó a Florentino y le dijo al oído:
—Ese señor no es de por aquí. Mírele los pies.
Florentino miró y sintió un frío en la espalda. Debajo del pantalón negro no había botas: había dos pezuñas. Entonces el forastero sonrió y cantó:
—Yo he cantado en mil caminos
y a todos les he ganado;
el que pierda en esta noche
se va conmigo, cuñado.
Ahí Florentino entendió con quién estaba cantando: era el mismísimo Diablo, que había venido a llevarse su alma. Le temblaron las manos, pero no la voz. Sabía que si se quedaba callado, perdía.
La noche se hizo larga. A don Ceferino le dolían los dedos y las velas se fueron gastando. El Diablo cantaba coplas cada vez más difíciles, llenas de trampas, pero Florentino siempre encontraba respuesta. Cuando se le acababan las ideas, se acordaba de su mamá, que le había enseñado a rezar, y cantaba:
—Con la Virgen me encomiendo
y con los santos del cielo;
cante usted lo que usted quiera,
que yo no le tengo miedo.
El Diablo frunció el ceño. Esas palabras no le gustaban nada.
Ya de madrugada, cuando Florentino tenía la garganta seca y los ojos pesados, Rosalba le llevó una totuma de agua y le dijo bajito:
—Aguante, Florentino. Ya casi amanece.
Detrás de los morichales, el cielo empezaba a ponerse naranja, y en el corral cantó un gallo. Florentino tomó aire y cantó con todas sus fuerzas:
—Ya se asoma el sol del llano
por detrás del morichal;
váyase por donde vino,
que el día le gana al mal.
El Diablo abrió la boca, pero no le salió ninguna copla: por primera vez se había quedado sin palabras. Dio un grito, saltó sobre su caballo negro y se fue galopando hacia donde todavía era de noche. Solo dejó un olor a azufre y una raya de pasto quemado.
La gente abrazó a Florentino, y don Ceferino tocó un último joropo para celebrar. Rosalba le preguntó cómo había hecho para no rendirse.
—Le confieso que tuve mucho miedo —dijo Florentino—. Pero el miedo no canta. Uno gana cuando no se deja callar, cuando no se rinde y cuando tiene cerca a alguien bueno que le dice: aguante, que ya casi amanece.
Dicen en el llano que desde esa noche, cada vez que dos copleros se enfrentan, alguien se acuerda de Florentino, el que cantó con el Diablo y le ganó con la llegada del sol.
Enseñanza de la leyenda
El miedo no debe callarnos: con calma, ingenio y sin rendirse se pueden vencer hasta los retos más difíciles.
Inicio, nudo y desenlace de la leyenda de Florentino y el Diablo
Inicio
Florentino, el mejor coplero del llano, sale de noche en su caballo hacia un joropo. En la sabana lo alcanza un jinete vestido de negro que lo reta a un contrapunteo, y Florentino acepta.
Nudo
En el baile, Rosalba nota que el forastero deja la tierra chamuscada, que huele a azufre y que tiene pezuñas: es el Diablo, que quiere llevarse el alma de Florentino. Cantan toda la noche, el Diablo con coplas llenas de trampas y Florentino encomendándose a la Virgen y a los santos.
Desenlace
Al amanecer, con el canto del gallo, Florentino le dedica una copla al sol y el Diablo se queda sin palabras. Se va galopando hacia donde todavía es de noche y la gente del hato celebra con un último joropo.
Personajes
- Florentino: El mejor coplero de las sabanas de Arauca, que inventa coplas como quien respira y no se rinde aunque tenga miedo.
- El Diablo: Forastero vestido de negro, con espuelas que brillan como brasas, que reta a Florentino a un contrapunteo para llevarse su alma.
- Rosalba: Niña de ocho años, hija menor del dueño del hato, que descubre quién es el forastero y anima a Florentino en la madrugada.
- Don Ceferino: Arpista del baile, que toca toda la noche hasta que le duelen los dedos.
Preguntas de comprensión lectora
- literal¿Qué es un contrapunteo y quién retó a Florentino a uno?
Ver respuesta
Es un duelo en el que dos cantadores se van respondiendo coplas inventadas en el momento, con arpa, cuatro y maracas. Lo retó un jinete vestido de negro que lo alcanzó de noche en la sabana, camino al baile.
- literal¿Qué cosas raras notó Rosalba en el forastero?
Ver respuesta
Que donde él pisaba la tierra quedaba chamuscada, que los perros se escondían debajo de las mesas cuando él cantaba y que olía a azufre. Además, le pidió a Florentino que le mirara los pies, y él vio que tenía pezuñas en vez de botas.
- literal¿Qué pasó cuando cantó el gallo y empezó a salir el sol?
Ver respuesta
Florentino cantó con todas sus fuerzas una copla dedicada al sol del llano. El Diablo no pudo responder, dio un grito, saltó sobre su caballo negro y se fue galopando hacia donde todavía era de noche, dejando olor a azufre y una raya de pasto quemado.
- inferencial¿Por qué crees que el Diablo se fue hacia el lado donde todavía era de noche?
Ver respuesta
Porque es un ser de la oscuridad y la luz del día lo derrota. En la leyenda, el amanecer representa el triunfo del bien sobre el mal, por eso Florentino canta que «el día le gana al mal».
- inferencial¿Qué quiso decir Florentino con «el miedo no canta»?
Ver respuesta
Que si uno deja que el miedo lo domine, se queda callado y pierde. Florentino sí tuvo miedo, pero no dejó que le quitara la voz: siguió cantando, y por eso pudo ganar.
- críticaRosalba ayudó a Florentino cuando estaba muy cansado. ¿Alguna vez alguien te ha dado ánimo en un momento difícil, o tú se lo has dado a otra persona? ¿Qué pasó?
Ver respuesta
Respuesta libre. Ayude al niño a recordar un reto concreto, como una presentación en el colegio, una prueba o un partido, y a nombrar a la persona que lo animó. Conversen sobre cómo unas pocas palabras, como el «aguante, que ya casi amanece» de Rosalba, pueden darle fuerza a alguien, y sobre cómo él también puede ser esa persona para otros.
Vocabulario
- coplero
- Persona que inventa y canta coplas, que son versos cortos de cuatro líneas.
- contrapunteo
- Duelo de canto llanero en el que dos copleros se responden por turnos con coplas inventadas en el momento.
- espuelas
- Piezas de metal que el jinete lleva en el talón de las botas para guiar al caballo.
- chamuscada
- Un poquito quemada por encima, como cuando algo se acerca demasiado al fuego.
- pezuñas
- Las patas duras, como de cabra o de vaca, que tienen algunos animales en lugar de pies.
- totuma
- Recipiente hecho con el fruto seco y vaciado del totumo, que en el campo se usa para tomar agua.
Actividad para después de leer
Datos curiosos sobre Florentino y el Diablo
- El poeta venezolano Alberto Arvelo Torrealba convirtió esta leyenda en el poema «Florentino y el Diablo», que los cantadores llaneros interpretan a dos voces, como un contrapunteo de verdad.
- El compositor venezolano Antonio Estévez la llevó a la música de orquesta en su «Cantata criolla», que también se conoce como «Florentino, el que cantó con el Diablo».
- En el Caribe colombiano se cuenta una historia parecida: la de Francisco el Hombre, un acordeonero que, según la tradición, le ganó un duelo musical al Diablo.
Publicado el 10 de noviembre de 2026 · Por Brujo y Hechicero